[:en]Last week, Circuit Riders, Elias, Carlos and Isai visited the community of Santa Ana, La Paz, Honduras. They were accompanied by Jose De La Paz Chicas. Jose is a community member of Santa Ana, as well as the plumber for the water tank. The purpose of their visit was to gather information about the community river. In taking measurements of the river flow, and the amount of water in a certain area, Circuit Riders can find any issues dealing with the water tank or the chlorinator. These studies help in understanding which repairs to make or what part of the tank or chlorinator needs maintenance. Jose was thankful for the visit and appreciated the assistance of the Circuit Riders who taught him the process. He will be implementing what he learned to make sure that the tank and chlorinator are being maintained correctly. Once a month, a Circuit Rider will visit this community to do a maintenance check and give any advice to improve the process for Jose.

WhatsApp Image 2018-08-15 at 14.54.58(1) WhatsApp Image 2018-08-15 at 14.54.58(2) WhatsApp Image 2018-08-15 at 14.54.58(3) WhatsApp Image 2018-08-15 at 14.54.58[:es]La semana pasada, los Circuit Riders, Elías, Carlos y Isai visitaron la comunidad de Santa Ana, La Paz, Honduras. Fueron acompañados por Jose de la paz Chicas. José es miembro de la comunidad de Santa Ana, y también es el fontanero del tanque de agua. El propósito de la visita fue recolectar información sobre el río de la comunidad. Al tomar mediciones del caudal del río y la cantidad de agua en una zona determinada, los corredores de circuito pueden encontrar cualquier problema que se trate con el tanque de agua o el clorador. Estos estudios ayudan a entender qué reparaciones hacer o qué parte del tanque o clorador necesita mantenimiento. José agradeció la visita y apreció la asistencia de los Circuit Riders que le enseñaron el proceso. El estará implementando lo que aprendió para asegurarse de que el tanque y el clorador estén siendo mantenidos correctamente. Una vez al mes, un Circuit Rider visitará esta comunidad para hacer un chequeo de mantenimiento y dar cualquier Consejo para mejorar el proceso para José.

WhatsApp Image 2018-08-15 at 14.54.58 WhatsApp Image 2018-08-15 at 14.54.58(3) WhatsApp Image 2018-08-15 at 14.54.58(2) WhatsApp Image 2018-08-15 at 14.54.58(1)

 [:]