[:en]August 10, 2016.

By the end of June, the 20th, chlorinator tablets that were needed have been installed. The Circuit Rider, Juan Ferrufino, installed ten in Municipio de Lauterique, which is located south of La Paz. The Circuit Rider, Carlos Deras, installed ten in Municipio Dolores which is located in Intibuca. Besides, the technician Oneida Lara, provided training courses regarding home hygiene to 165 housewives all around the ten communities benefited by the project, in Municipio Yamaranguila, which is located in La Paz. This project is benefiting about 11,000 people who can now handle safe, trustworthy, disinfected water.

Installation of ten clorinators in Dolores/Intibucá

Training to 165 housewives in 10 communities of Yamaranguila/Intibucá

Installation of 10 clorinators in Lauterique/South of La Paz[:es]10 de Agosto de 2016

A finales de Julio, 20 Cloradores de Tableta que faltaban se han instalado, el Circuit Rider, Juan Ferrufino, instaló 10 en el Municipio de Lauterique que está ubicado al sur del departamento de La Paz. El  Circuit Rider, Carlos Deras, instaló 10 en el municipio de Dolores en el departamento de Intibucá. Además la Técnico Oneida Lara, brindó  capacitaciones sobre  Higiene en el Hogar a 165 amas de casa  de las 10 comunidades beneficiadas del proyecto, en el municipio Yamaranguila, en el departamento de La Paz. Este proyecto está beneficiando alrededor de 11,000 personas que ahora  manejaran el agua segura, confiable y desinfectada.

Instalación de 10 Cloradores en Dolores/Intibucá

Capacitación a 165 amas de casas en 10 comunidades de Yamaranguila/Intibucá

Instalación de 10 Cloradores en Lauterique/Sur de La Paz[:]